Prevod od "biti gruba" do Brazilski PT


Kako koristiti "biti gruba" u rečenicama:

Nego, nebih htela biti gruba... ali postupila si glupo sa gosp. de Winterom.
A propósito, minha querida, não pense que quero ser rude... mas foi uma garotinha atrevida com o Sr. de Winter.
Sissy, nisam htjela biti gruba, kao što si rekla!
Não pretendia ser tão dura, como me disse.
Ne mogu ja biti gruba prema njemu, kao što si ti!
Não posso ser tão severo com ele como você está sendo
Verovatno nije saraðivao, pa je morala biti gruba.
Ele provavelmente não quer cooperar e ela deve estar uma fera.
KAKO SI MOGLA BITI GRUBA SA GASTONOM?
Como pode ser rude com Gaston, se ele tem sido tão bom conosco?
I, ne želim biti gruba, Buddy, ali, ne želim te ohrabrivati.
Sim, tenho e não pretendo ser grosseira, Buddy, mas... -...eu não pretendo encorajá-lo.
Ne želim biti gruba, ali njemu ovde nije mesto.
Não quero ser rude... mas ele não pode permanecer aqui.
Ne želim biti gruba prema vama.
Não quero ser grossa com você.
Ali istina može biti gruba i uznemirujuæa.
Mas a verdade pode ser dura e perturbadora.
Trebam li pretpostaviti da ce ovo biti gruba vožnja.
Devemos nos juntar, isto vai ser uma viagem difícil.
Recite da ne želim biti gruba.
Diga a ele que não quis ser mal-educada.
Hm, Lois, stvarno sam zahvalna za sve što si uèinila za Klarka, i ne želim biti gruba, ali...
Uh, lois, eu realmente agradeço tudo que fez por Clark, e e eu não querendo ser rude, mas.....olhe...
Ne želim biti gruba, ali nisam zainteresovana za tebe.
Eu não quero ser rude, mas eu não estou interessada em você.
Èarli, žao mi je što æu biti gruba, ali, možeš li da nas izvineš?
Charlie você vai me desculpar ser grosseira mas você nos daria licença?
Znali smo da æe biti gruba utakmica, ali Kardinali ne èekaju da krenu sa oštrinom.
Foi atingido! E os Cardinals não estão perdendo tempo nenhum se tratando do Smash!
Ne želim biti gruba... ali sam planirala nešto za kasnije.
Eu não quero ser mal-criada com vocês mas tem uma coisa que eu quero fazer...
Znam kako moja sestra može biti gruba kada šeæer poène da deluje.
Já vi a valentia da minha irmã após ingerir açúcar.
U redu, Donna, mrzim biti gruba, ali gospoða Flanagan? Ma daj!
Donna, odeio ser grossa, mas Madame Flanagan?
Ne želim se nametati ili biti gruba, ali gdje mu je krevetiæ?
Não quero me meter nem ser grosseira, mas onde está a cama dele?
Ne želim biti gruba prema svojim prijateljima.
Não quero ser grosseira com meus amigos.
To æe biti gruba procena, Majore.
Tem certeza que é o rapaz correto, Major.
Prestani biti gruba i pomoæi æe nam.
Pare de ser rude e nos ajudarão.
Mislio sam da æe biti gruba igra veèeras. Nisam oèekivao pogodak van terena.
Bem, achei que seria um jogo bruto esta noite, só não esperava ser acertado de fora do campo.
Ali leta isto tako mogu biti gruba.
Mas os verões também conseguem ser.
Dobila sam poruku, i ne bi htela biti gruba, ali dalja prièa o giljotini je samo gubljenje vremena.
Recebi sua mensagem, e não quero ser rude, mas acho que mais conversa sobre essa guilhotina vai ser desperdício de tempo.
Ne bih htjela biti gruba, ali skroz ima smisla, mislim znanstveno gledajuæi.
Não para ser franca, mas faz todo sentido, cientificamente, quero dizer.
Ako moram biti gruba, moj muž je vredeo puno više živ nego mrtav.
Sendo fria, meu marido valia muito mais vivo que morto.
Ne moraš biti gruba prema starom drugu.
Não seja rude com nosso velho amigo.
Absaroka zna biti gruba prema nama, neudatim ženama.
Absaroka pode ser dura conosco, as solteiras.
Èak i ovde kampanja može biti... gruba. Ljudi govore.
Mesmo por aqui uma campanha pode ser... difícil.
0.32169198989868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?